Prevod od "se vratimo u" do Danski


Kako koristiti "se vratimo u" u rečenicama:

Insistira da se vratimo u selo i budemo njihovi gosti.
Han insisterer på, vi tager med ham som hans gæster.
Mogli smo da se vratimo u tenku ali mi idemo autobusom.
Vi kunne være kørt i en tank, men nu må vi tage bussen.
Moramo prvo da naðemo najveæu vojsku, a zatim da se vratimo u Orlean.
Først samler vi vores tropper. Så vender vi tilbage til Orléans.
Nemamo vremena da se vratimo u radnju pre mraka.
Vi har ikke tid til nå tilbage til butikken før mørket.
Bolje da se vratimo u selo.
Vi må hellere komme tilbage til landsbyen.
A onda æemo da se vratimo u moèvaru gde pripadamo.
Og så tager vi tilbage til sumpen, hvor vi hører til.
Hajde da se vratimo u kamp.
Lad os gå tilbage til lejren.
Ti lažljiva veštice, kada se vratimo u Andalasiju i kada svi budu saznali za tvoju izdaju tvoji dani kraljice æe biti gotovi.
Stille! Du lyver, morderiske usling! Når vi vender hjem til Andalasia Skal alle vide om dit forræderi!
Mislim da bismo trebali da se vratimo u Boston i da sredimo ovo.
Jeg synes vi skal tage til Boston, og løse det her.
Moramo da se vratimo u školu.
- Vi fik at gå tilbage til skolen.
Meril, lepo sam ti govorila da se vratimo u Viskonsin.
Merrill, jeg sagde det jo. Vi er nødt til at flytte.
Moramo da se vratimo u Orhideju.
Vi skal tilbage til Orchid anlægget.
Bolje da se vratimo u kamp.
Vi må hellere gå tilbage til lejren.
Hajde da se vratimo u brzinu.
Lad os komme i gang igen. Ikke?
Razmišljali smo o tome da se vratimo u Rusiju.
Vi overvejer at tage til Rusland.
Hajde da se vratimo u vreme incidenta.
Lad os gå tilbage til hændelsen.
Da, želimo da se vratimo u Njuton Hejven.
Er det rigtigt? - Vi vil tilbage til Newton Haven.
Misim da je vreme da se vratimo u stvarni svet.
Vi må vist vende tilbage til den virkelige verden.
Sad ćemo još jednom da se nagnemo napred, i kad ste spremne, da se vratimo u Shavasanu.
Vi bøjer os endnu engang forover, og når I er klar, slapper I af ind i Shavasana.
Hoæete da iskoristite grašak da biste napravili portal kako bismo mogli da se vratimo u Zaèaranu šumu.
Du vil bruge bønnerne til at lave en portal for at komme tilbage til den fortryllede skov.
čim se vratimo u severčev štab, uzmemo novu opremu i smislimo novi impresivni plan, brzo ćemo doći i sredićemo Dejva.
Så snart vi er tilbage ved vores base, og skaffer et nyt fartøj og en ny plan, så vender vi tilbage og ordner Dave.
Ben, zar ne misliš da treba da se vratimo u hotel?
Burde vi ikke tage tilbage til hotellet?
Moramo da se vratimo u drugom pravcu.
Vi er nødt til at gå den anden vej.
Hajde da se vratimo u Ameriku.
Lad os tage tilbage til USA.
Dakle, Majls je predložio da se vratimo u Koper kanjon, u sluèaju da se energija manifestuje u tebi.
Så Miles foreslog, vi skulle flytte hjem hvis din energi begyndte at markere sig.
Èegde da svi odu pre nego što se vratimo u petlju.
Vi venter, til kysten er klar, før vi træder ind i sløjfen.
Ako se vratimo u maglinu mogli bismo da im pobegnemo.
Måske kan vi slippe fra dem inde i stjernetågen.
Treba da se vratimo u stanicu.
Vi burde tage tilbage til stationen.
Kad se vratimo u bazu, èastim pivom.
Når vi kommer til basen, giver jeg en omgang.
Tajm Vorner je zvao i oni žele da se vratimo u fotelje i da konzumiramo - ne da proizvodimo, ne da delimo - i mi treba da kažemo "Ne".
Time Warner har ringet, og de vil have os alle tilbage på sofaen, bare forbruge -- ikke producere, ikke dele -- og vi bør sige, "Nej."
Ukoliko se vratimo u stari Rim u prvoj godini Nove ere, mora se priznati da za oko 1 800 godina od tada nije bilo previše rasta.
Hvis vi går tilbage til det gamle Rom i år 1 e. Kr., så var der godt nok 1.800 år, hvor der ikke skete så forfærdelig meget.
I rekoše medju sobom: Da postavimo starešinu, pa da se vratimo u Misir.
Og de sagde til hverandre: "Lad os vælge os en Fører og vende tilbage til Ægypten!"
0.50080895423889s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?